take the stage

As new performers take the stage, the tone changes from subtle flirtations to that of hedonistic pleasure.

随后，一名新的表演者登上舞台。音乐也从轻微的挑逗风格转变为享乐的快感。

互联网摘选

Take it easy when you are on the stage.

上台的时间不要紧张。

互联网摘选

So when it came time for me to take the stage and share with the entire vacation Bible school, I introduced myself and I said, "When I grow up, I'm going to be a thinker."

因此，当我要上台与整个假期圣经学校分享时，我介绍了自己，并说：“当我长大后，我要成为一名思想家。”

互联网摘选

she is the first female rural postal worker to take the stage at a meeting of the upu.

她是第一个登上万国邮政联盟讲台的乡村女邮递员。

互联网摘选

Then fix your make-up and take to the stage.

然后修修妆，走向舞台。

互联网摘选

The 25-year-old beauty showed more of that zest for living as she arrived at the Palais Omnisports de Paris Percy in Paris, France on Tuesday just hours before Drake was set to take the stage.

而星期二，在德雷克巴黎演唱会开唱前几个小时，这位25岁的美人穿着靓丽地现身法国巴黎的贝西体育馆现场，对德雷克的热情显而易见。

互联网摘选

I incline to the view that we should take no action at this stage.

我倾向于认为我们在这个阶段不应采取行动。

《牛津高阶英汉双解词典》

And one more chance to take the stage.

再给我一次机会去写这本书.

互联网摘选

It was good. I think we are ready to take the stage.

挺好的, 我想我们已经进入状态了.

互联网摘选

This policy sets the stage for the Department of Commerce to take over the management of traffic in space.

该政策为商务部接管太空交通管理奠定了基础。

六级真题- 2019年 6月 2卷 阅读B

While famous foreign architects are invited to lead the designs of landmark buildings in China such as the new CCTV tower and the National Center for the Performing Arts, many excellent Chinese architects are making great efforts to take the center stage ．

在邀请国外著名建筑师领衔新中央电视塔、国家演艺中心等中国标志性建筑设计的同时,许多优秀的中国建筑师正在努力走上中心舞台。

高考真题- 2018 全国3卷 阅读C

Sean Maloney, newly promoted and heir apparent to CEO Paul Otellini in the eyes of many, was the first to take the stage at the Intel Developer Forum in San Francisco on Tuesday.

马宏升，新晋升和继承人的眼睛明显向首席执行官欧德宁很多，首先是要在英特尔开发者论坛在旧金山周二阶段。

互联网摘选